1
00:00:13,833 --> 00:00:17,541
Ukurova ardet.

2
00:00:17,625 --> 00:00:21,583
descenderunt ligatis manibus.

3
00:00:21,666 --> 00:00:24,958
Anas volavit et columba appulit.

4
00:00:25,041 --> 00:00:28,875
Oh, mi Emine.

5
00:00:28,958 --> 00:00:32,666
Veni ad me, mi Emine.

6
00:00:32,750 --> 00:00:38,250
Risus, mi Emine.

7
00:00:38,333 --> 00:00:41,666
Anas volavit et columba appulit.

8
00:00:41,750 --> 00:00:45,541
Oh, mi Emine.

9
00:00:46,375 --> 00:00:47,375
Emine?

10
00:00:48,125 --> 00:00:51,375
Minime! Emine! Mel!

11
00:00:52,041 --> 00:00:55,125
— Age porro.
- Venit, deliciae.

12
00:00:55,208 --> 00:00:56,291
Paulo plus.

13
00:00:56,375 --> 00:00:58,708
Age, mel. Retine eam.

14
00:00:58,791 --> 00:01:00,416
— tene.
- Iube, puella!

15
00:01:00,500 --> 00:01:03,791
Jussa serva. tene.

16
00:01:03,875 --> 00:01:05,125
Jussus.

17
00:01:05,208 --> 00:01:07,791
Profundum spiritum tolle. Dis infans.

18
00:01:07,875 --> 00:01:09,750
- Venit.
- Age, belle.

19
00:01:09,833 --> 00:01:12,125
Hic venit. Fere factum es.

20
00:01:12,208 --> 00:01:14,708
Deus bone! Pedes primi exeunt.

21
00:01:14,791 --> 00:01:17,375
Respirate, emine.
Serva imperium, sweetie. Age porro.

22
00:01:17,458 --> 00:01:20,458
Primum test in terra

23
00:01:20,541 --> 00:01:23,458
suus 'iter'
extra viscera matris nostrae.

24
00:01:23,541 --> 00:01:25,583
Ibi eam primum videmus.

25
00:01:25,666 --> 00:01:27,041
Hic venit! Ah est!

26
00:01:27,125 --> 00:01:29,833
Iter in ignota terret.

27
00:01:29,916 --> 00:01:32,416
Sed non soli sumus in fine viae.

28
00:01:32,916 --> 00:01:34,666
Est aliquis exspectat.

29
00:01:35,166 --> 00:01:37,208
et persona nostra mater est.

30
00:01:41,583 --> 00:01:43,500
Puellae, dic ignarum.

31
00:01:43,583 --> 00:01:46,625
Ad urbem eam duceret.
Abite eum!

32
00:01:54,625 --> 00:01:55,791
Adde aquam.

33
00:02:01,625 --> 00:02:05,541
Si non habemus
ille primus cum matre nostra congressus;

34
00:02:06,041 --> 00:02:10,208
si sola desperata
in primo nostro spiritu;

35
00:02:10,291 --> 00:02:13,541
Hodie sentiemus
quod satis boni sumus?

36
00:02:16,583 --> 00:02:21,250
MEI ALIIS ME

37
00:02:28,125 --> 00:02:29,708
Notae maiorum

38
00:02:59,625 --> 00:03:01,333
FRAGIL!

39
00:03:19,166 --> 00:03:21,125
Surgens. Hodie ad litus ibimus.

40
00:03:23,000 --> 00:03:26,541
- Eratne hodie?
- Ita erat hodie.

41
00:03:28,291 --> 00:03:29,291
Age, surge.

42
00:03:32,500 --> 00:03:33,500
Superius.

43
00:03:33,583 --> 00:03:35,583
Quomodo femina vultus est...

44
00:03:36,208 --> 00:03:38,541
pulchra cum mane surgere?

45
00:03:39,041 --> 00:03:41,000
Quomodo potest?

46
00:03:41,666 --> 00:03:44,666
Age, aut iterum fallemus.

47
00:03:45,375 --> 00:03:46,583
Surgo.

48
00:03:47,666 --> 00:03:49,583
Minime! Age, redi.

49
00:03:59,708 --> 00:04:01,916
Eamus ad Cundam. Minor est ventus.

50
00:04:03,500 --> 00:04:06,583
In homine vocavi
praesto non est.

51
00:04:18,291 --> 00:04:19,166
Estne aliquid mali?

52
00:04:20,583 --> 00:04:21,875
non respondet flor.

53
00:04:22,583 --> 00:04:24,708
Si ire...

54
00:04:24,791 --> 00:04:27,583
N. Eamus.
Dicet certe.

55
00:04:32,791 --> 00:04:34,416
Tandem hoc faciemus.

56
00:04:34,500 --> 00:04:36,833
Hodie natabimus.

57
00:04:57,250 --> 00:04:58,708
BURCU CALETA 500 M

58
00:05:04,208 --> 00:05:07,083
Damn. Putasne aliam esse viam?

59
00:05:08,208 --> 00:05:09,708
Nescio. Forsitan.

60
00:05:12,500 --> 00:05:13,333
Salve?

61
00:05:14,250 --> 00:05:15,458
Salve, mel.

62
00:05:17,333 --> 00:05:18,250
Quid accidit?

63
00:05:20,416 --> 00:05:22,833
Video. Licuit, venio.

64
00:05:25,458 --> 00:05:27,416
Eva iterum aeger est.

65
00:05:28,541 --> 00:05:30,250
Ego Flor ad scholam non sum.

66
00:05:30,833 --> 00:05:31,708
Eat.

67
00:05:34,166 --> 00:05:36,375
Exspecta. ego te in urbem ducam.

68
00:05:38,166 --> 00:05:40,083
Etiam non longe. ego te administrabo.

69
00:05:46,708 --> 00:05:51,083
Acta, gratias tibi valde ad intelligendum.
Quisquam...

70
00:05:54,416 --> 00:05:56,125
Facis quod potes.

71
00:05:57,708 --> 00:06:00,708
Ibimus in vacation
cum classes finiendum.

72
00:06:01,458 --> 00:06:03,708
Eva Flor in Belgio adsumet.

73
00:06:04,291 --> 00:06:05,333
Integer dictum magna.

74
00:06:07,041 --> 00:06:09,041
- Quid dicis?
- Amem.

75
00:06:11,083 --> 00:06:12,333
Noli expectare.

76
00:06:14,000 --> 00:06:15,458
Habebimusne hac nocte cenam?

77
00:06:15,541 --> 00:06:17,500
Optime. Feci.

78
00:06:34,541 --> 00:06:36,541
ANIMADVERSIO: operibus clausi

79
00:06:45,833 --> 00:06:48,333
Infans! Quomodo vales?

80
00:06:48,416 --> 00:06:49,750
Salve, Leyla.

81
00:06:49,833 --> 00:06:51,708
Salve!

82
00:06:52,208 --> 00:06:55,583
Quid est hoc? Hoc modo orta est.
An aliquid factum est, Acta?

83
00:06:55,666 --> 00:06:58,541
Pulchra, cogitavi
ut ad litus ire possemus.

84
00:06:58,625 --> 00:07:01,458
Noli numerare in me hodie.
Multum mihi facio.

85
00:07:01,541 --> 00:07:03,458
Sevgi vade cum, bene?

86
00:07:03,958 --> 00:07:07,125
Putas me habere
vis digitum tollere?

87
00:07:07,208 --> 00:07:10,458
Sarp. Mirabilis es, Sarp!

88
00:07:10,958 --> 00:07:11,958
Iterum?

89
00:07:12,041 --> 00:07:13,291
Non aliquid feci.

90
00:07:13,791 --> 00:07:16,000
Quis igitur tuum cubile tinget? Me?

91
00:07:16,083 --> 00:07:18,875
Nonne cum Toprak iturus es?

92
00:07:23,875 --> 00:07:27,041
heus! Quid etiam hic agitis?
Balneum nunc ite!

93
00:07:29,958 --> 00:07:32,791
- Fiko.
- Mel, bene agis?

94
00:07:33,458 --> 00:07:37,375
Eamus! Quotiens dixi ei
ne hic radat?

95
00:07:37,458 --> 00:07:39,916
eos valde amo. Scis, recte?

96
00:07:40,000 --> 00:07:43,125
- Ego quoque eos valde amo.
— eos valde amo.

97
00:07:43,208 --> 00:07:45,250
Acta, bene agis?

98
00:07:45,333 --> 00:07:46,458
Bene sum, mel.

99
00:07:46,958 --> 00:07:47,958
Ire debeo.

100
00:07:48,791 --> 00:07:49,833
Oscula.

101
00:08:41,250 --> 00:08:44,166
Muko, potes sarp
ad scholam hodie?

102
00:08:44,250 --> 00:08:46,458
Ita sane.

103
00:08:48,291 --> 00:08:49,750
et sermonem tuum serva.

104
00:08:49,833 --> 00:08:51,291
JUNIUS
X: TOMOGRAPHIA

105
00:08:51,375 --> 00:08:52,583
Noli me ineptire.

106
00:08:52,666 --> 00:08:54,375
Non me LUDIFICO te.

107
00:08:54,458 --> 00:08:58,458
Nostis quam tristis sit.
Conabor aptum invenire.

108
00:08:58,541 --> 00:09:01,833
Vide, Leyla,
Dicam si non feceris.

109
00:09:02,750 --> 00:09:05,208
Muko, noli esse stultus. Muko!

110
00:09:05,708 --> 00:09:08,666
Vide, non puto te esse...

111
00:09:10,208 --> 00:09:11,083
Coeli.

112
00:09:51,958 --> 00:09:55,916
Salve. Tua nito cito venit.
Bene edite, bibite.

113
00:09:57,125 --> 00:09:58,250
iam prandii. Gratias agimus tibi.

114
00:10:01,708 --> 00:10:04,916
Quod tibi bonum videtur?
ut te comitetur ad tuum diem constitutum?

115
00:10:05,000 --> 00:10:07,333
Imo, non placet mihi.

116
00:10:24,208 --> 00:10:25,458
Sevgi!

117
00:10:26,125 --> 00:10:27,916
Habesne minutam mel?

118
00:10:30,791 --> 00:10:31,791
Sevgi!

119
00:10:33,083 --> 00:10:36,083
Quid mali, Leyla?
Cur non me yoga?

120
00:10:36,166 --> 00:10:38,708
Yoga tibi dabo, ne cures.

121
00:10:38,791 --> 00:10:41,666
Adiuva me, opus est ut vestes suspendas. Veni.

122
00:11:03,166 --> 00:11:04,208
Audi, mel.

123
00:11:04,916 --> 00:11:06,833
Noli sic esse. Sic menses fuistis.

124
00:11:08,041 --> 00:11:10,458
Nonne dixi tibi non te intromittere, Leyla?

125
00:11:10,541 --> 00:11:14,208
Quid fecit tibi?
Menses eam tu ignoras.

126
00:11:14,291 --> 00:11:17,125
- Est mater tua.
- Vide quis loquitur.

127
00:11:17,208 --> 00:11:19,750
Cum tu loqueris ad mom?
for the last time?

128
00:11:19,833 --> 00:11:21,166
Scit de illo?

129
00:11:21,250 --> 00:11:24,000
An tu idem censes?

130
00:11:24,666 --> 00:11:26,250
- Quid agis?
— Vixi.

131
00:11:27,041 --> 00:11:28,916
- Quid accidit?
— Nihil.

132
00:11:29,000 --> 00:11:30,708
Visne me insanum depellere?

133
00:11:30,791 --> 00:11:34,250
Quid aliud futurum est?

134
00:11:34,333 --> 00:11:38,166
Patientiam meam temptas, Leyla.
Ego discussurus sum.

135
00:11:39,750 --> 00:11:41,791
- Quid mali?
— Contractio.

136
00:11:41,875 --> 00:11:43,083
Quid mali mel?

137
00:11:43,750 --> 00:11:45,125
Exspecta, mitescamus.

138
00:11:45,208 --> 00:11:49,625
- Sede. Acta evocabo.
- Etiam mitescere. Quia laboraverunt.

139
00:11:49,708 --> 00:11:51,416
Opera etiam apud Sarp.

140
00:11:51,500 --> 00:11:54,750
Distrahes eum, et recedit malus modus eius.

141
00:11:54,833 --> 00:11:58,125
- Ad infernum cum tuis malis modus!
- Exspecta paulisper.

142
00:11:58,208 --> 00:12:00,666
Aspicite me, crispi. Osculum tibi sine me dare.

143
00:12:01,416 --> 00:12:03,750
Nunc ausculta, formosae merino oves.

144
00:12:05,083 --> 00:12:07,250
Tuum nito ibit bene, bene?

145
00:12:07,916 --> 00:12:10,333
Omnia bene erunt. Omnia.

146
00:12:10,416 --> 00:12:11,916
Quid nisi?

147
00:12:13,458 --> 00:12:14,583
Amice, audi.

148
00:12:15,333 --> 00:12:17,625
In oppido maritimo vivimus.

149
00:12:17,708 --> 00:12:20,416
Omnia bene habet. Nulla alia optio.

150
00:13:29,500 --> 00:13:32,291
- Fiant CONDITUS.
- Hi te occidere potuerunt.

151
00:13:34,083 --> 00:13:35,333
Suntne pro taberna?

152
00:13:36,041 --> 00:13:37,708
Adhuc locum non invenimus.

153
00:13:37,791 --> 00:13:40,166
Sed hoc faciemus. Hodie alio loco videbimus.

154
00:13:40,916 --> 00:13:43,333
- Quantum tibi debeo?
— Centum liras satis est.

155
00:13:43,416 --> 00:13:44,333
Centum, huh?

156
00:13:45,625 --> 00:13:47,375
Postea redde mihi potes.

157
00:13:47,875 --> 00:13:49,916
Ne cures, hic pergis.

158
00:13:51,083 --> 00:13:53,416
Amico meo gratias. Bonum diem habeas.

159
00:13:55,291 --> 00:13:56,708
proh! Salve, Zaman.

160
00:13:56,791 --> 00:13:59,000
Quid agis, Fiko? Quomodo venis?

161
00:13:59,083 --> 00:14:00,875
- Bonum. Et tu?
- Bonum.

162
00:14:00,958 --> 00:14:02,041
Quomodo Sevgi?

163
00:14:02,666 --> 00:14:06,375
Praesent purus. Et accepit in novissimo chemo
et exspecta CT scan tuum.

164
00:14:06,875 --> 00:14:09,583
Nimirum paulum timidus est.

165
00:14:09,666 --> 00:14:11,541
Dum non vidi te.

166
00:14:11,625 --> 00:14:14,541
Amem ire, sed pecunia stricta est.

167
00:14:15,875 --> 00:14:19,083
Ne solliciti esse. Cras veni.

168
00:14:19,166 --> 00:14:20,833
Optime. Ibi ego praetereo.

169
00:14:20,916 --> 00:14:22,166
- Vide sis.
- Vale.

170
00:14:33,791 --> 00:14:36,375
- Gratus, Zaman.
- Gratias tibi ago.

171
00:14:37,250 --> 00:14:39,208
- Eidem inscriptioni?
- Ita.

172
00:14:50,958 --> 00:14:53,750
Eratne arena musca an aliquid?
Quid erat?

173
00:14:53,833 --> 00:14:57,583
- Tace. Hic sumus, ecce.
- Velare non possum.

174
00:14:57,666 --> 00:15:00,333
- Ego abs te ducam si paratus es.
- Paratus sum.

175
00:15:00,416 --> 00:15:01,916
Bene, solvendo illud.

176
00:15:02,000 --> 00:15:04,500
Parati!

177
00:15:06,375 --> 00:15:07,583
Quid tibi videtur?

178
00:15:08,625 --> 00:15:10,750
Quid credam? Estne iocus?

179
00:15:10,833 --> 00:15:13,541
Non perdis operam. Abeamus.

180
00:15:13,625 --> 00:15:16,166
Non est iocus, Fiko. Hic locus est.

181
00:15:16,250 --> 00:15:18,041
Iusta renovatione eget.

182
00:15:18,125 --> 00:15:21,708
renovatio?
De ruina eius est.

183
00:15:21,791 --> 00:15:24,333
- An tu cognati mihi?
- Hoc malum non est, Fiko.

184
00:15:24,416 --> 00:15:27,958
cum architecto locutus sum.
Provisiones accepturus. Videbimus.

185
00:15:28,458 --> 00:15:29,958
- Artifex?
- Ita.

186
00:15:30,041 --> 00:15:33,750
Pecuniam non habeo, Leyla.
Quod in domo habuimus, consumpsimus.

187
00:15:33,833 --> 00:15:35,750
Scis. Cur hoc agitis?

188
00:15:35,833 --> 00:15:37,625
Sero, deliciae.

189
00:15:38,125 --> 00:15:40,416
Est solus locus
in nostro fisco.

190
00:15:40,500 --> 00:15:44,208
Veni ad ripam, quaesivit pro mutuo
et signavi mel.

191
00:15:44,291 --> 00:15:46,333
— Haec est scriptura.
- Mutuum?

192
00:15:46,916 --> 00:15:49,000
Quid? Ita est, scriptura!

193
00:15:49,750 --> 00:15:52,041
Cur non me consulis ante?

194
00:15:52,125 --> 00:15:54,875
Quid facerem? Numquam hic es.

195
00:15:54,958 --> 00:15:58,416
Aut es in nosocomio apud Sevgi
or opus in navi.

196
00:15:58,500 --> 00:16:02,166
Praesent in neque enim. Opus enim quis
quia pecunia opus est.

197
00:16:02,250 --> 00:16:05,666
et ego dico tibi
ut nunc operaberis in te.

198
00:16:06,166 --> 00:16:08,916
Vide quam formosus est locus iste.
Age, vide.

199
00:16:12,875 --> 00:16:13,958
Adiuva me.

200
00:16:17,000 --> 00:16:18,666
Vide mox ad hunc locum.

201
00:16:26,458 --> 00:16:28,250
No. No, Leyla.

202
00:16:28,333 --> 00:16:32,541
Leyla, locus ultra reparationem est.
Iuro tibi est insuperabile.

203
00:16:32,625 --> 00:16:34,291
Mox paries.

204
00:16:34,375 --> 00:16:36,625
ego solus relictus sum. Quid ergo faciet?

205
00:16:36,708 --> 00:16:39,750
Audi me, Fiko, aut iuro te necabo.

206
00:16:41,083 --> 00:16:42,666
Illud mihi extremum fato est.

207
00:16:43,708 --> 00:16:44,916
Mox pariet.

208
00:16:45,750 --> 00:16:47,125
Maritus meus in carcere est.

209
00:16:47,708 --> 00:16:51,500
ego hoc opus facio;
et tu mihi adiuva.

210
00:16:52,000 --> 00:16:52,833
InteUigit?

211
00:16:55,625 --> 00:16:57,625
Haec taberna Eleni est.

212
00:17:00,333 --> 00:17:01,875
Bene, mel, suus 'okay.

213
00:17:03,000 --> 00:17:04,750
Faciemus quod possumus;

214
00:17:05,833 --> 00:17:08,958
sed nemo scire debet
quod hic damni locus existit.

215
00:17:09,041 --> 00:17:12,375
Qui scit.
Ceteri ad infernum vadunt.

216
00:17:13,875 --> 00:17:15,208
Gravissime insanus es.

217
00:17:17,250 --> 00:17:18,333
Tace, inepte.

218
00:17:19,041 --> 00:17:20,833
Tu pars pooper. Huc veni.

219
00:17:21,458 --> 00:17:25,541
Ostendam tibi ornamentum.
Hoc est quod nunc in animo habeo.

220
00:17:25,625 --> 00:17:27,500
— Tua de rebus sententia.
— Serena.

221
00:17:27,583 --> 00:17:30,208
Mensas sub arboribus ponemus.

222
00:17:30,291 --> 00:17:31,416
Lucernae, luminum.

223
00:17:32,125 --> 00:17:35,041
Heic ego rusticam vibem volo.

224
00:17:35,125 --> 00:17:36,791
- Quid dicis?
- "Rustic"?

225
00:17:36,875 --> 00:17:38,416
Ita. Scis quid sit?

226
00:17:38,500 --> 00:17:39,958
Nescis. Bonum est.

227
00:17:40,041 --> 00:17:42,333
Praesent purus. Explicabo tibi postea.

228
00:17:42,416 --> 00:17:45,666
Rusticus obliviscere nunc.
Num quid volo?

229
00:19:00,750 --> 00:19:02,333
Salve, Mr Zaman.

230
00:19:03,041 --> 00:19:06,041
- Salve.
- Habesne tempus loqui?

231
00:19:07,333 --> 00:19:10,791
Ita. Ego quoque tea habeo.

232
00:19:11,750 --> 00:19:12,583
Veni.

233
00:19:23,041 --> 00:19:25,250
De hereditate generationis loquimur.

234
00:19:25,833 --> 00:19:28,375
Thema, propositum vel fortasse talentum

235
00:19:28,875 --> 00:19:32,500
de generatione in generationem.

236
00:19:33,833 --> 00:19:37,750
Dicamus est
invisibilia network of notitia

237
00:19:37,833 --> 00:19:40,708
quae a parentibus ad liberos traducitur.

238
00:19:41,208 --> 00:19:44,416
Quid de te ad quod quaeris?

239
00:19:45,791 --> 00:19:48,083
Optime. Hic itur.

240
00:19:49,583 --> 00:19:51,416
Quid si familiam non facimus?

241
00:19:53,458 --> 00:19:55,958
Et si non possumus
an liberos habere nolumus?

242
00:19:57,041 --> 00:19:58,875
Quid hereditati nostrae accidit?

243
00:20:03,750 --> 00:20:06,000
Quaestiones ignorare me iterum.

244
00:20:10,250 --> 00:20:11,125
Bene...

245
00:20:12,583 --> 00:20:17,125
Cum vadis prohibere vultus responsa?
Extra, Acta?

246
00:20:20,208 --> 00:20:21,833
In ultimis septem mensibus;

247
00:20:21,916 --> 00:20:24,250
omnes libros lego;
omnes sessiones frequentavi.

248
00:20:24,333 --> 00:20:26,541
Quod vidi incredibile est.

249
00:20:27,250 --> 00:20:29,750
Paulo melius, negare non possum, sed...

250
00:20:32,083 --> 00:20:35,791
Sed omne quod sentitur
sic in aere, sic caliginoso.

251
00:20:36,958 --> 00:20:38,333
Mihi quidem certe.

252
00:20:40,833 --> 00:20:42,458
Lapidem in aquam mittimus;

253
00:20:43,083 --> 00:20:44,916
adeo lutulentum erat.

254
00:20:46,583 --> 00:20:49,416
Nunc petra illa lente mergitur

255
00:20:49,500 --> 00:20:51,083
et ad imum perveniet.

256
00:20:53,750 --> 00:20:56,125
Et tunc aqua purgabit.

257
00:20:58,500 --> 00:21:00,666
Si recta quaeras quaestiones;

258
00:21:01,708 --> 00:21:04,500
maybe vestri non etiam opus
de responsis.

259
00:21:11,833 --> 00:21:14,416
Scire volo quot quaestiones habeo.

260
00:21:17,000 --> 00:21:19,208
Alioqui sero sum.

261
00:21:19,875 --> 00:21:22,583
Visne familiam habere? Etiam vel nulla?

262
00:21:27,166 --> 00:21:31,708
Estne illa quaestio quae te fugis?

263
00:21:40,166 --> 00:21:41,708
In minuta relinquemus.

264
00:21:41,791 --> 00:21:43,666
— Quando?
— Paucis minutis.

265
00:21:46,125 --> 00:21:48,208
Praesto sum, dux. Jam venit.

266
00:21:49,958 --> 00:21:51,458
Hoc omni tempore accidit.

267
00:21:53,083 --> 00:21:56,125
- Super illud.
- Tantum decem minuta. Doleo.

268
00:21:56,208 --> 00:21:57,916
Scio uxorem tuam aegrum esse;

269
00:21:58,000 --> 00:22:00,791
sed customers expectamus
et res meas perdis.

270
00:22:00,875 --> 00:22:02,166
Dabo te in diem.

271
00:22:04,875 --> 00:22:05,916
Cura ut valeas.

272
00:22:09,041 --> 00:22:09,916
Gratias agimus tibi.

273
00:22:19,250 --> 00:22:20,458
Hic, Domina Aysel.

274
00:22:22,000 --> 00:22:22,833
Hic est.

275
00:22:24,333 --> 00:22:26,625
Circumdat LXX% tuae sinistrae renibus.

276
00:22:28,750 --> 00:22:30,375
Ego illam ad urologist referam.

277
00:22:30,458 --> 00:22:32,958
Surgery statim accedant.

278
00:22:34,000 --> 00:22:37,333
- Estne alius modus, medicus?
— Donec nulla.

279
00:22:37,916 --> 00:22:40,666
Surgery solus optionem
in sua conditione.

280
00:22:51,333 --> 00:22:55,208
Domina Aysel, volo te aliquid quaerere;
si non sapiunt.

281
00:22:56,291 --> 00:22:57,416
Sure, medicus.

282
00:23:02,166 --> 00:23:04,416
Quid est familia materna?

283
00:23:06,458 --> 00:23:08,958
Mater mea abhinc tres menses transiit.

284
00:23:11,583 --> 00:23:12,916
Subito factum est.

285
00:23:13,875 --> 00:23:15,375
adhuc convalescens.

286
00:23:17,750 --> 00:23:20,000
- Paenitet de damno tuo.
- Gratias tibi ago.

287
00:23:22,958 --> 00:23:24,500
Si vera sunt quae dicunt,

288
00:23:24,583 --> 00:23:27,666
quod mater nostra et majores nostri

289
00:23:27,750 --> 00:23:30,375
corporis latus sinistrum repraesentant;

290
00:23:30,458 --> 00:23:34,708
si renes nostros
lacrimas non potuimus fundere;

291
00:23:34,791 --> 00:23:39,333
" Surgery sat erit "
patiens recuperare?

292
00:23:54,500 --> 00:23:56,958
Acta, ita me paenitet. Moram habeo.

293
00:24:05,625 --> 00:24:08,250
PRAESIDIUM

294
00:24:08,333 --> 00:24:11,041
Salutem fluit ad me
omnimode.

295
00:24:12,041 --> 00:24:14,250
copia amoris

296
00:24:14,958 --> 00:24:16,708
Pervenit ad cellas meas.

297
00:24:17,458 --> 00:24:18,375
Sum denique.

298
00:24:19,458 --> 00:24:22,041
Sum denique.

299
00:24:33,875 --> 00:24:35,125
Sevgi, amor.

300
00:24:38,250 --> 00:24:40,416
Salve, mea formosa uxor!

301
00:24:41,375 --> 00:24:42,375
Diliges?

302
00:24:46,625 --> 00:24:47,583
Salve, Sevgi.

303
00:24:48,125 --> 00:24:49,916
Piscem amoenum emi.

304
00:24:50,458 --> 00:24:52,833
et olera quaedam. Aliquam ut efficitur sem.

305
00:24:58,750 --> 00:25:00,041
Sum denique.

306
00:25:01,333 --> 00:25:04,083
Sum denique.

307
00:25:05,708 --> 00:25:07,166
- Sum denique.
- Sevgi!

308
00:25:08,750 --> 00:25:09,583
Oh, Fiko!

309
00:25:09,666 --> 00:25:12,458
- Ignosce. Nonne te terrent?
- Paene me vix neci.

310
00:25:12,541 --> 00:25:15,416
Quid hic agis? Have vos reliquit opus adhuc?

311
00:25:16,666 --> 00:25:18,625
- Ego vobiscum officere?
- Immo gratias.

312
00:25:19,958 --> 00:25:22,375
Mihi opus est meditari consummare.

313
00:25:22,458 --> 00:25:24,000
Sic abeo.

314
00:25:24,083 --> 00:25:24,916
Ita.

315
00:25:27,250 --> 00:25:28,625
- Heus, Fiko.
- Etiam?

316
00:25:29,416 --> 00:25:31,833
iterum labello rasa.

317
00:25:33,166 --> 00:25:35,250
Obsecro te. Gravissime, quaeso.

318
00:25:36,791 --> 00:25:39,875
Ego purgavi, sed rectum esse non puto.

319
00:25:40,583 --> 00:25:44,041
Alioqui pisces attuli
et quaedam olera ut libet.

320
00:25:44,125 --> 00:25:45,375
Eo ad mensam.

321
00:25:45,458 --> 00:25:47,916
Non placet comedere. Comedite vos.

322
00:25:48,416 --> 00:25:51,291
Potuisti claudere ostium? Frigidus sum.

323
00:25:51,375 --> 00:25:52,916
Bene, bene.

324
00:25:53,666 --> 00:25:55,791
- Balnea utere tuo.
- Gratias tibi ago.

325
00:25:59,833 --> 00:26:01,833
Etiam, sed annon pretiosum est?

326
00:26:02,375 --> 00:26:04,000
Scio pupam laudari;

327
00:26:04,083 --> 00:26:06,750
sed dant operarios
in pupa?

328
00:26:07,916 --> 00:26:08,791
Oblivisci.

329
00:26:09,791 --> 00:26:12,208
Praesent a nibh ut nunc mi.

330
00:26:13,583 --> 00:26:16,250
Age, faxo scies. Gratias tibi tam.

331
00:26:19,791 --> 00:26:21,791
Palatium ne petens quidem.

332
00:26:23,500 --> 00:26:25,666
Sarp, audi me.

333
00:26:26,333 --> 00:26:29,500
Linteamina siccum manebo
hac nocte, bene?

334
00:26:30,333 --> 00:26:31,583
Si tingere eos

335
00:26:31,666 --> 00:26:33,708
ad latus siccum.

336
00:26:33,791 --> 00:26:35,125
Noli me excitare.

337
00:26:35,916 --> 00:26:36,750
Huc veni.

338
00:26:38,458 --> 00:26:39,291
Oscula duo.

339
00:26:39,875 --> 00:26:41,666
Satyricon. Noli facere.

340
00:26:41,750 --> 00:26:42,666
Mamma.

341
00:26:43,291 --> 00:26:46,458
Quando pater revertar?
Ubi venit soror mea?

342
00:26:50,166 --> 00:26:51,083
Mel...

343
00:26:52,875 --> 00:26:55,125
Pater non revertar ad tempus.

344
00:26:56,958 --> 00:26:58,000
Huc veni.

345
00:27:00,666 --> 00:27:01,708
Audi, mel.

346
00:27:03,000 --> 00:27:07,625
Fieri potest ut hoc fiat
Cur pater tuus desideras?

347
00:27:08,791 --> 00:27:09,666
Etiam?

348
00:27:11,916 --> 00:27:14,416
Pater scit de sorore mea, recte?

349
00:27:20,625 --> 00:27:23,500
ubi vidi locum;
Putavi opus non esse.

350
00:27:23,583 --> 00:27:26,125
Sed tunc cogitabam, et malum omnino non est.

351
00:27:26,625 --> 00:27:28,708
velavit me et introduxit me ibi.

352
00:27:28,791 --> 00:27:30,625
Non, gratias. Te ipsum comede.

353
00:27:32,583 --> 00:27:33,416
Optime.

354
00:27:43,250 --> 00:27:44,083
Fiko,

355
00:27:45,291 --> 00:27:46,958
Habesne tam dura rodere?

356
00:27:47,500 --> 00:27:51,166
Hoc simile est cerebrum meum ferire.
boom, boom, boom!

357
00:27:54,750 --> 00:27:55,583
Optime.

358
00:28:01,083 --> 00:28:02,541
— Sevgi.
- Etiam?

359
00:28:04,125 --> 00:28:06,625
Im 'iam in navi non laborabo'.

360
00:28:08,333 --> 00:28:10,250
Quare? Quid accidit?

361
00:28:10,333 --> 00:28:12,458
Nihil factum est. Meum fuit consilium.

362
00:28:12,541 --> 00:28:16,208
Locum iam Leyla nacta est.
In taberna intendere volo.

363
00:28:16,291 --> 00:28:18,958
Multum opus est eget. Ibi oportet me esse.

364
00:28:19,541 --> 00:28:20,416
Quam ob rem.

365
00:28:21,416 --> 00:28:24,458
Difficile solvendo habebimus redditu
aliquamdiu, sed...

366
00:28:25,083 --> 00:28:25,916
Praesent purus.

367
00:28:26,916 --> 00:28:29,208
Possum etiam ire ad laborem.

368
00:28:29,291 --> 00:28:31,083
Imo nihil facere non habes.

369
00:28:31,625 --> 00:28:33,166
Non vult esse.

370
00:28:33,833 --> 00:28:35,833
Omnia curabo.

371
00:28:36,416 --> 00:28:38,666
Focus in melius, purus?

372
00:28:40,250 --> 00:28:41,083
Etiam mel?

373
00:28:46,333 --> 00:28:47,291
Desidero te...

374
00:29:03,083 --> 00:29:04,083
Quid mali?

375
00:29:08,583 --> 00:29:09,958
Sumne tibi molestus?

376
00:29:11,083 --> 00:29:13,500
Non utique.

377
00:29:14,208 --> 00:29:16,291
Sed tu facis sicut...

378
00:29:17,666 --> 00:29:18,791
Quid simile, Fiko?

379
00:29:19,291 --> 00:29:21,708
Egone ago sicut cancer?

380
00:29:22,541 --> 00:29:24,125
Age, Sevgi!

381
00:29:24,208 --> 00:29:26,416
Cur aliquid tale dicis?

382
00:29:26,500 --> 00:29:28,791
Propellentibus me, Fiko.

383
00:29:30,166 --> 00:29:32,666
Maybe vos got duxit
apud debet.

384
00:29:33,208 --> 00:29:36,958
ut satisfacere non possit
vestras necessitates ac desideria vestra.

385
00:29:37,041 --> 00:29:38,416
Dixin', Sevgi?

386
00:29:38,500 --> 00:29:41,291
- Olim innuitur...?
- Semper me reprehendis.

387
00:29:41,375 --> 00:29:45,500
Semper tibi aliquid dic;
Quid a me petis, aut aliquid a me vis.

388
00:29:46,000 --> 00:29:48,958
Me solum, Fiko.
Quaeso, mehercule.

389
00:29:49,041 --> 00:29:53,125
- Im 'iustus curam tuam conatur ...
- Noli me curare, Fiko.

390
00:29:53,625 --> 00:29:56,000
Omnes quiescere. Non sum puella.

391
00:29:56,500 --> 00:30:00,500
"Ego taedet esse Recordatus
Semper aeger sum!

392
00:30:00,583 --> 00:30:04,416
Me solum relinquite! Quaeso! Vixi!

393
00:30:37,666 --> 00:30:40,916
Esne liber cras post meridiem?
Possumne tibi beneficium rogare?

394
00:30:41,000 --> 00:30:42,541
Prorsus dependet, cum.

395
00:30:42,625 --> 00:30:45,416
Verum! Doleo.
Ibis ad cenam cum Toprak.

396
00:30:45,500 --> 00:30:46,625
te postea appellabo.

397
00:30:46,708 --> 00:30:49,375
Puto eum cum filia sua esse. Venire non potuit.

398
00:30:50,166 --> 00:30:52,541
Quid agitis? Ubi es?

399
00:30:54,250 --> 00:30:57,625
Postea appellare possum?
Ibi cras curabo.

400
00:32:20,083 --> 00:32:21,041
Doleo.

401
00:32:22,416 --> 00:32:25,333
Flor ad studium mansit
et oportuit ut quaereret eam.

402
00:32:26,291 --> 00:32:28,250
Tunc voluit manducare. Dolemus.

403
00:32:29,500 --> 00:32:30,500
Praesent purus.

404
00:32:39,458 --> 00:32:40,291
Iratus es.

405
00:32:44,625 --> 00:32:45,791
Bene dixi.

406
00:32:50,833 --> 00:32:51,833
Quomodo Eva est?

407
00:32:52,625 --> 00:32:55,583
— Melius videtur.
- Immo paulo melior erat.

408
00:32:58,791 --> 00:33:01,250
Acta, age. Nimium iam illas deseruit.

409
00:33:02,625 --> 00:33:03,958
Nos nuper cenam habuimus.

410
00:33:05,208 --> 00:33:08,000
Non piget te degere cum Flor.

411
00:33:09,916 --> 00:33:13,666
Ego tantum spero te sermonem tuum servaturum.
Id omne.

412
00:33:16,166 --> 00:33:20,750
Praeterea toties dixi vobis
ut aliquid cum eo faciamus.

413
00:33:20,833 --> 00:33:21,875
Necne?

414
00:33:23,083 --> 00:33:26,041
Imo, sed tibi molestum esse nolo.

415
00:33:28,083 --> 00:33:29,500
Non bene te tractat.

416
00:33:30,000 --> 00:33:33,375
Ipse consueuerint ad me
si simul fuimus.

417
00:33:33,458 --> 00:33:34,541
Acta, vide.

418
00:33:35,125 --> 00:33:37,083
Flos eget tempus.

419
00:33:37,875 --> 00:33:41,458
Nescit adhuc quid de te sentiat.
et nolo eam comprimere.

420
00:33:43,375 --> 00:33:45,708
Tu iam quid de me sentias, Toprak?

421
00:33:46,416 --> 00:33:47,541
Quid narras?

422
00:33:48,125 --> 00:33:48,958
Nescio.

423
00:33:50,583 --> 00:33:52,875
Nescio quo id agatur.

424
00:33:54,208 --> 00:33:57,750
Ad litus ire non possumus.
Menses elapsi sunt.

425
00:33:57,833 --> 00:33:59,833
Acta, audi. Recte dicis.

426
00:34:01,500 --> 00:34:06,125
DE PATIENTIA. Classes fere praetermissae sunt.
Ferias inter nos proficiscemur.

427
00:34:13,166 --> 00:34:14,083
Visne capulus?

428
00:34:16,291 --> 00:34:17,666
Non possum manere.

429
00:34:18,708 --> 00:34:21,208
Dixi Flor
ibi obdormivit quod futurum erat.

430
00:34:23,541 --> 00:34:25,666
Cur tibi molestum est venire?

431
00:34:25,750 --> 00:34:27,875
Non me vocat.

432
00:34:31,791 --> 00:34:32,708
AD INFERNUM.

433
00:34:38,875 --> 00:34:42,208
Toprak, audi.
Scis quid faciendum putem?

434
00:34:43,875 --> 00:34:45,625
Mane cum Flor.

435
00:34:45,708 --> 00:34:47,625
Omne mane non erit quaestio:

436
00:34:47,708 --> 00:34:51,666
et non solliciti de Eva
Aegrotat aut si puellam sustulit.

437
00:34:51,750 --> 00:34:54,375
Nec ego te diutius exspecto.

438
00:34:55,333 --> 00:34:57,166
- Quid dicis?
— Acta, quaeso.

439
00:34:58,958 --> 00:35:00,250
gravis sum.

440
00:35:08,375 --> 00:35:10,166
Praesent purus. Quicquid vis.

441
00:35:13,750 --> 00:35:14,583
Gratias agimus tibi.

442
00:35:15,875 --> 00:35:16,791
Vobis.

443
00:35:26,958 --> 00:35:28,000
Stupidus.

444
00:35:34,250 --> 00:35:35,208
Heus, Fiko.

445
00:35:36,000 --> 00:35:39,833
Scisne quomodo dentifricium exprimendum?
e medio tubi...?

446
00:35:51,666 --> 00:35:55,000
Dabo TRACTUS, SEVGI
Sciam cum levius

447
00:35:57,416 --> 00:35:58,708
Ille scandalizatus est.

448
00:35:58,791 --> 00:36:00,416
Vere scandalizatus est.

449
00:36:01,083 --> 00:36:04,333
Age, Fiko. Esne puer?
Esne decem annos natus?

450
00:36:08,166 --> 00:36:10,916
Scio quid agatur difficillimum est.

451
00:36:11,875 --> 00:36:15,083
Etsi conamur dolorem tuum communicare;

452
00:36:15,166 --> 00:36:17,458
non possumus intelligere
pro unde.

453
00:36:18,125 --> 00:36:21,541
Nihilque illi facio rectum videtur.

454
00:36:22,083 --> 00:36:23,458
Non sum usque ad eum.

455
00:36:28,291 --> 00:36:29,708
Quare sic sumus?

456
00:36:30,625 --> 00:36:34,833
Nequeo quidquam recte facere.
Ego terminus sursum negligens aliquis aut aliquid.

457
00:36:35,333 --> 00:36:36,666
Mansi hic ad Acta.

458
00:36:37,791 --> 00:36:39,333
in schola adscripsi flor.

459
00:36:40,125 --> 00:36:41,333
persuasus Eva.

460
00:36:41,875 --> 00:36:42,875
Sed non operatur.

461
00:36:42,958 --> 00:36:46,500
Non sum satis
neque pro Flor, neque pro Ada.

462
00:36:50,250 --> 00:36:51,625
Nescio, amice.

463
00:36:52,583 --> 00:36:54,500
Est omnia in vita mea

464
00:36:55,541 --> 00:36:58,291
quam turpis erat quam maxime.

465
00:36:58,791 --> 00:37:01,833
Nihil unquam mihi facilis fuit, si nosti? numquam.

466
00:37:02,333 --> 00:37:04,375
Nulla sed facilisis erat.

467
00:37:04,458 --> 00:37:06,458
Pater meus cum essem parvulus;

468
00:37:06,541 --> 00:37:09,625
magister meus,
exercitus dux;

469
00:37:10,333 --> 00:37:11,375
dominus meus...

470
00:37:11,458 --> 00:37:14,875
umbo factus sum;
sed tamen ipse Capit.

471
00:37:14,958 --> 00:37:17,250
Et nunc uxor.

472
00:37:17,750 --> 00:37:21,125
Non sum satis
nemo enim.

473
00:37:25,208 --> 00:37:27,458
Ne Zaman quidem me sanare potuit.

474
00:37:28,625 --> 00:37:30,750
Causa amissa sum, frater.

475
00:37:33,416 --> 00:37:34,875
Noli dicere.

476
00:37:36,291 --> 00:37:38,666
Habes hic defectum conservum.

477
00:37:45,458 --> 00:37:49,583
Ire debeo. Reliquum noctis fruere.
Fac te domi.

478
00:37:51,000 --> 00:37:53,583
- Gratias tibi, Toprak.
- Gratias, frater.

479
00:38:12,541 --> 00:38:13,833
Statera amitto.

480
00:38:16,250 --> 00:38:17,166
captus sum.

481
00:38:19,666 --> 00:38:22,375
suffocans sum. Spirare non possum.

482
00:38:32,791 --> 00:38:35,083
Nata tua fuit problematica?

483
00:38:47,791 --> 00:38:49,041
Paene mortuus est.

484
00:38:50,416 --> 00:38:52,416
et dereliquerunt me in agro.

485
00:38:53,166 --> 00:38:55,375
Id certe narrarunt.

486
00:39:09,291 --> 00:39:10,416
Quomodo vales?

487
00:39:11,791 --> 00:39:13,000
Nauseam habeo.

488
00:39:13,833 --> 00:39:15,000
Cadam vado.

489
00:39:19,250 --> 00:39:21,083
Capto ante non cadit.

490
00:39:33,708 --> 00:39:36,416
Nunc iuvante sequi
hoc puero

491
00:39:36,500 --> 00:39:40,416
orti difficultatibus circumventus,
dolor ac metus.

492
00:39:43,791 --> 00:39:46,916
Et cecidit malum

493
00:39:47,000 --> 00:39:51,375
et revolvit et revolvit.

494
00:39:51,458 --> 00:39:55,625
O fili.

495
00:39:55,708 --> 00:39:59,625
O fili.

496
00:40:01,125 --> 00:40:07,958
Hoc praesepe percussum cessavit.

497
00:40:08,833 --> 00:40:15,041
Et expergefactus infans.

498
00:40:15,708 --> 00:40:19,500
Arrorr�, fili mi.

499
00:40:20,416 --> 00:40:24,375
Arrorr, infans.

500
00:40:25,083 --> 00:40:29,208
Arrorr�, fili mi.

501
00:40:29,750 --> 00:40:34,291
Arrorr, infans.

502
00:40:34,375 --> 00:40:39,625
Arrorror, infans.

503
00:40:40,166 --> 00:40:47,166
Filius non sum vocare te.

504
00:40:49,125 --> 00:40:50,958
Mater tua te amplectatur.

505
00:40:51,041 --> 00:40:52,541
Nolo.

506
00:40:55,041 --> 00:40:56,083
Sentiunt.

507
00:40:56,166 --> 00:40:57,666
...Veni ad pascendum te.

508
00:40:58,750 --> 00:41:01,875
Arrorr�, fili mi.

509
00:41:01,958 --> 00:41:04,208
Hic puer in mundo suscipiendus erit.

510
00:41:05,166 --> 00:41:07,041
Facilis vitae ipsum.

511
00:41:07,125 --> 00:41:08,166
Arrorr, infans.

512
00:41:10,041 --> 00:41:14,208
Arrorr�, fili mi.

513
00:41:15,000 --> 00:41:19,625
Arrorr, infans.

514
00:41:19,708 --> 00:41:26,000
Arrorror, infans.

515
00:41:34,166 --> 00:41:35,625
Quomodo nunc es?

516
00:41:38,916 --> 00:41:39,791
Melior.

517
00:41:43,416 --> 00:41:44,666
Fortius sentio.

518
00:41:46,583 --> 00:41:47,500
Sospes.

519
00:42:02,541 --> 00:42:04,666
Nunc virili parte amplexari potes.

520
00:42:06,125 --> 00:42:07,250
Gratias, Zaman.

521
00:42:09,083 --> 00:42:11,916
Accipe gradum expansionis.

522
00:42:24,000 --> 00:42:25,750
Quaestiones in nativitate

523
00:42:25,833 --> 00:42:30,291
quomodo infans sero adhæsit
apud Canalem nascentem;

524
00:42:30,375 --> 00:42:32,625
Hoc est, haerere in vita;

525
00:42:33,791 --> 00:42:35,166
vel podex;

526
00:42:36,208 --> 00:42:39,166
petere in tenebris
pro luce;

527
00:42:39,250 --> 00:42:44,458
aut e.g.
implicatus in funiculum, suffocant...

528
00:42:44,541 --> 00:42:48,208
Quisque harum quaestionum
afficit infantem.

529
00:42:51,500 --> 00:42:54,250
Primus infans cum matre contactus est;

530
00:42:54,333 --> 00:42:58,291
initialem illum gradum ad faciendam fidem;
magni momenti.

531
00:43:05,000 --> 00:43:06,500
Quomodo nunc sentis?

532
00:43:10,333 --> 00:43:12,916
Sum denique. Mihi quoque bonum fuit.

533
00:43:14,833 --> 00:43:16,666
Debeo mom meum desiderari.

534
00:43:22,375 --> 00:43:23,833
Gratias tibi ago, Mr Zaman.

535
00:43:24,500 --> 00:43:25,666
Vide postea.

536
00:44:01,666 --> 00:44:04,625
Wow, sed Domina Leyla est.
Quid venis?

537
00:44:06,833 --> 00:44:07,833
Quomodo vales?

538
00:44:08,375 --> 00:44:10,458
Bene sum, Leyla. Fantastic.

539
00:44:10,541 --> 00:44:12,291
Tu mihi cognati?

540
00:44:12,791 --> 00:44:15,416
Non menses vocasti.
Ibant.

541
00:44:15,500 --> 00:44:18,416
Et nunc interrogas me quomodo sim?
Velut stercore!

542
00:44:19,625 --> 00:44:21,208
Insanus ego, bene?

543
00:44:21,708 --> 00:44:23,291
Tu mitescere?

544
00:44:24,083 --> 00:44:25,916
multa tibi misi.

545
00:44:26,416 --> 00:44:27,583
Quam- quam.

546
00:44:27,666 --> 00:44:29,666
Ubi me misisti.

547
00:44:30,333 --> 00:44:32,291
ET LIBRORUM. Nunc sum litteratus!

548
00:44:35,125 --> 00:44:36,250
Quomodo filius meus est?

549
00:44:37,375 --> 00:44:38,375
Sarp est finis.

550
00:44:39,291 --> 00:44:41,250
patrem suum desiderabat.

551
00:44:41,333 --> 00:44:43,041
Cur non ei dixisti?

552
00:44:43,125 --> 00:44:46,250
esses ei
pater eius in carcere propter vos est.

553
00:44:46,333 --> 00:44:47,708
Esne insanis?

554
00:44:49,125 --> 00:44:50,666
Etiamne haec mea culpa est?

555
00:44:51,333 --> 00:44:53,791
Culpa tua fuit. Non cognoscis?

556
00:44:53,875 --> 00:44:54,875
Vixi, Leyla.

557
00:44:55,375 --> 00:44:59,500
Accipe me advocatum.
Sin minus, ego numquam hinc egrediar.

558
00:44:59,583 --> 00:45:04,041
Erdem, cognoscis
Cur non quaesivistis de nobis?

559
00:45:04,125 --> 00:45:06,416
"Quid faciunt? Ubi manent?"

560
00:45:06,500 --> 00:45:08,958
Quomodo sunt?
"Habesne pecuniam ad cibum?"

561
00:45:09,041 --> 00:45:12,083
Cur quaeris?
Colonellus tibi curae esse debet.

562
00:45:12,166 --> 00:45:14,583
rectene sum? Accipe a me.

563
00:45:14,666 --> 00:45:16,041
Vota tua sunt mandata.

564
00:45:17,083 --> 00:45:18,291
Viam...

565
00:45:22,166 --> 00:45:23,500
Filiam habebis!

566
00:45:24,375 --> 00:45:26,375
Quid? Quomodo? Estne meus?

567
00:45:27,666 --> 00:45:29,875
- Quid?
- Rogo si mea est!

568
00:45:29,958 --> 00:45:31,333
Imo aviae tuae est!

569
00:45:31,875 --> 00:45:32,875
Leyla!

570
00:45:33,416 --> 00:45:34,250
Leyla.

571
00:45:34,916 --> 00:45:35,791
Leyla!

572
00:45:42,708 --> 00:45:45,333
Mel, quid adhuc tam stultus sum?

573
00:45:45,416 --> 00:45:46,458
Leyla.

574
00:45:49,000 --> 00:45:51,750
Quomodo hanc virginem solam suscitaturus sum?

575
00:45:54,750 --> 00:45:56,375
Scisne quid facturi sumus?

576
00:45:57,333 --> 00:46:00,041
Nos emere dulcia
et videbimus Sevgi, bene?

577
00:46:00,125 --> 00:46:01,333
- Ita.
— Age porro.

578
00:46:02,791 --> 00:46:04,125
Stultus est.

579
00:46:06,416 --> 00:46:07,791
Stultissimus.

580
00:46:26,208 --> 00:46:27,041
Age, deliciae.

581
00:46:35,500 --> 00:46:36,958
Mel, quid?

582
00:46:37,041 --> 00:46:38,791
Mel, bene agis?

583
00:46:41,125 --> 00:46:42,625
Fiko reliqnit.

584
00:46:44,458 --> 00:46:45,458
Num te reliquit?

585
00:46:46,250 --> 00:46:47,291
Quid?

586
00:46:48,541 --> 00:46:49,666
Quid narras?

587
00:47:05,083 --> 00:47:08,291
Color orange est ventus.
Tibi bene convenit.

588
00:47:08,375 --> 00:47:11,208
Color iustus opus est tibi.
Decet bene.

589
00:47:11,291 --> 00:47:13,625
Corydon tamquam aspicio. Etiam quam ante.

590
00:47:14,125 --> 00:47:17,625
Mel, Fiko non technice te relinquit.

591
00:47:18,166 --> 00:47:19,750
Aliquam spatium tibi dedit.

592
00:47:20,250 --> 00:47:22,666
Imo iratus, et discessit, plane.

593
00:47:22,750 --> 00:47:24,500
Fiko coetus reliquit, mel.

594
00:47:25,375 --> 00:47:28,458
Forsitan in matrimonium irruimus.

595
00:47:28,541 --> 00:47:31,166
Maybe quod dilexisti
Ratio nubit.

596
00:47:32,041 --> 00:47:34,750
Ego numquam uxorem
nec mihi proponebant.

597
00:47:34,833 --> 00:47:38,875
Cum Fiko me quaesivit, insanus ivi.
Posset recte?

598
00:47:38,958 --> 00:47:41,708
Mel, videamus,

599
00:47:42,791 --> 00:47:45,333
aliquando sine bonis esse.

600
00:47:45,416 --> 00:47:49,250
Nulla, Acta. Tempus seorsum?
Facile esse credis?

601
00:47:49,916 --> 00:47:53,125
Melius vel pejus;
Habes puerum qui te amat.

602
00:47:55,000 --> 00:47:59,166
Fiko est puer, non homo.
Dicere ei quid faciam.

603
00:47:59,250 --> 00:48:01,958
Noli esse quod cogitas te ipsum
semper.

604
00:48:02,041 --> 00:48:05,125
Wow, amice. Tu iratus es contra eum.

605
00:48:05,208 --> 00:48:08,708
A guy currus eius vendidit
ut tu eras commodus.

606
00:48:08,791 --> 00:48:12,625
Duas scaphas per diem operatur.
Quid vis amplius ab illo?

607
00:48:12,708 --> 00:48:15,166
Leyla, quaeso ne illi molestus sis.

608
00:48:15,250 --> 00:48:19,125
Forsitan recte es.
Forsitan in matrimonium irruerunt.

609
00:48:19,208 --> 00:48:20,916
Fiat tranquillitas.

610
00:48:21,000 --> 00:48:23,708
Sed maritum voluit;
Familiam volui.

611
00:48:23,791 --> 00:48:27,166
Illa non interested
sicut relationes fortuita tibi.

612
00:48:27,250 --> 00:48:28,666
Estne id quod volo?

613
00:48:28,750 --> 00:48:33,208
Dicebas te fortuita esse aliquid
nihil esse gravius.

614
00:48:33,291 --> 00:48:37,500
Credisne illi?
Etiam familia ordiri vult.

615
00:48:37,583 --> 00:48:40,250
Sed non de me loqui. Loquimur de Fiko.

616
00:48:40,333 --> 00:48:42,041
Uterque facile irascitur.

617
00:48:50,083 --> 00:48:51,958
- Heus, puellae.
- Quid?

618
00:48:52,458 --> 00:48:55,000
Meministine diem huc advenisse?

619
00:48:55,083 --> 00:48:56,083
Patet.

620
00:48:57,583 --> 00:48:59,625
Maiora habere volui ubera.

621
00:49:01,500 --> 00:49:03,166
Nunc maior tota sum.

622
00:49:06,041 --> 00:49:08,416
Vide quid optes.

623
00:49:12,916 --> 00:49:14,625
Et concumbere volui.

624
00:49:17,875 --> 00:49:19,916
Volui aliquem in vita mea.

625
00:49:20,500 --> 00:49:22,708
Sed iam progressus eius repudio.

626
00:49:23,916 --> 00:49:27,000
Illa nupta fuit Selim
et volui Bruxellam movere.

627
00:49:28,041 --> 00:49:29,166
Et nunc hic sum.

628
00:49:30,041 --> 00:49:31,375
Et ego sum cum Toprak.

629
00:49:34,208 --> 00:49:36,333
Sed non placet ipsum.

630
00:49:37,916 --> 00:49:39,625
- Scis quid, puellae?
- Quid?

631
00:49:39,708 --> 00:49:41,708
Quid si iterum iter?

632
00:49:41,791 --> 00:49:43,791
Annon faciat nobis bonum?

633
00:49:44,333 --> 00:49:46,291
Imo in iter iterum non ibimus.

634
00:49:47,125 --> 00:49:49,208
Non aliquid post nos relinquere vel.

635
00:49:50,791 --> 00:49:54,041
Imus manere.
Hoc tempore, ego stabo.

636
00:49:54,125 --> 00:49:56,416
Simul sumus, annon sumus?

637
00:49:59,083 --> 00:50:01,916
- Quid mali?
— Simulat. Nolite ergo solliciti esse.

638
00:50:05,583 --> 00:50:06,541
Non fingit.

639
00:50:06,625 --> 00:50:08,416
- Tempus non est!
- Mea aqua fregit.

640
00:50:09,583 --> 00:50:11,291
- Bonum.
- Quorsum hoc fit?

641
00:50:11,375 --> 00:50:13,083
Mitescere. Praesent purus.

642
00:50:13,166 --> 00:50:14,500
Ite sua omnia, bene?

643
00:50:14,583 --> 00:50:17,583
Ibo currus.
omitte capillamentum. Ad nosocomium ibimus.

644
00:50:17,666 --> 00:50:21,208
Primum test in terra

645
00:50:21,291 --> 00:50:24,375
suus 'iter'
extra viscera matris nostrae.

646
00:50:25,083 --> 00:50:27,750
Ita est, iter in ignota
Terret nos.

647
00:50:28,250 --> 00:50:31,083
Sed nativitas
iter in ignotum non est.

648
00:50:31,166 --> 00:50:35,583
Quia vinculum inter infantem et matrem
multo ante constat.

649
00:50:35,666 --> 00:50:38,708
Quodcumque acciderit, nunquam frangetur.

650
00:50:39,250 --> 00:50:44,416
Recordatus quod virtus dabit nobis
ut gradum in ignota.